Наследственное право в Германии

§ 1 Наследственное право Германии

Германское гражданское уложение в значительной степени базируется на римском праве. Гражданский кодекс 1896?г. стал первой в истории Германии единой для всей страны кодификацией гражданского права. Кодекс построен по так называемой «пандектной» системе. В соответствии с ней общие для всех институтов нормы содержатся в общей части (первой книге). Кроме того, кодекс содержит еще четыре книги: вторая посвящена обязательственным отношениям, третья – вещному праву, четвертая – семейному и пятая – наследственному праву.

Основаниями наследования является либо завещание (волеизъявление наследодателя, определяющее юридическую судьбу его имущества после смерти), либо по закону. Наследование по закону происходит, если:

– завещание признано недействительным (полностью или в части);

– наследодатель не оставил завещание;

– завещание не охватывает всего наследственного имущества;

– существуют лица, имеющие право на обязательную долю.

Открытие наследства происходит по трем критериям:

1) основание (физическая смерть, признание лица умершим или безвестно отсутствующим);

2) время (момент смерти, дата вынесения судебного решения о признании лица умершим (безвестно отсутствующим);

3) место (место жительства наследодателя, место нахождения основной части его имущества).

Под наследственным имуществом понимается вся совокупность имущественных прав и обязанностей, которыми обладал наследодатель на момент смерти.

Наследование по закону. Наследники по закону делились на кровных родственников, пережившего супруга. Германский закон при наследовании по закону закреплял систему «парантелл» (линий), представлявших собой группу родственников, происходящих от общего предка.

Первую парантеллу составляли нисходящие наследники (дети, внуки, правнуки и т. д. наследодателя); вторую парантеллу – родители и их нисходящие (т. е. родители наследодателя, их дети, внуки, правнуки); третью парантеллу дед и бабка наследодателя и их нисходящие и т. д.

При этом число парантелл не ограничено. Таким образом, наследниками являлись родственники любой степени, могущие доказать свое родство с наследодателем, сколь бы отдаленным оно ни было. Усыновленный (его потомство) и усыновитель (его родственники) полностью приравниваются к родственникам по происхождению (§ 1755 ГГУ). При отсутствии наследников имущество переходит к государству, так же как к наследнику по закону, т. е. государство приобретает права и обязанности (§ 1936 ГГУ).

Как законные наследники первой парантеллы, призываются нисходящие родственники наследодателя. Потомок, находящийся в живых при открытии наследства, исключает дальнейших потомков, через него состоящих в родстве с наследодателем. Дети наследуют поровну (§ 1924 ГГУ).

Переживший супруг наследодателя призывается к наследованию по закону: рядом с родственниками первой очереди – к одной четверти наследства, а рядом с родственниками второй очереди или рядом с дедом и бабкой – к половине наследства. Если нет родственников первой очереди или второй (ни деда, ни бабки), все наследство переходит к пережившему супругу (§ 1931 ГГУ).

Наследодатель может назначить наследника односторонним распоряжением на случай смерти (завещание, последняя воля). Наследодатель может по завещанию устранить от наследования по закону родственника или супруга, не назначая наследника.

Наследник может принять наследство или же отречься от него, как только наследство открылось. Нельзя принимать наследство или отрекаться от него, ограничиваясь какой?либо частью его.

Принятие части или отречение от части наследства недействительно. Кроме того, право наследника отречься от наследства переходит по наследству.

Наследование по завещанию. Завещание представляет собой выполненное в установленной законом форме волеизъявление наследодателя, определяющее юридическую судьбу его имущества после смерти. Завещание является, как правило, односторонней сделкой. Однако отметим, что в Германии разрешается составление завещания несколькими лицами, причем только супругами.

Может быть заключен договор о наследовании между наследодателем и иным лицом (лицами) на получение имущества (доли) наследодателя за предоставление ему этим лицом (наследником) услуг, материальных средств. Юридическая сила возникает с момента заключения договора, который не может быть расторгнут в одностороннем порядке.

Завещание, как и любая сделка, должно соответствовать установленным в законе требованиям. Действительность завещания может быть оспорена по иску лица, интересы которого нарушены, но не ранее открытия наследства. Наследодатель вправе выбирать одну из установленных в законе форм:

– собственноручное – целиком написанное и подписанное наследодателем (личная печать);

– публичное (нотариальное) – письменное или устное (записывается нотариусом, судьей) заявление в присутствии нотариуса (или судьи) и свидетелей. Несоблюдение установленной в законе формы делает завещание недействительным.

Как правило, недействительны завещания, составленные душевнобольными, слабоумными, а также психически здоровыми людьми в состоянии аффекта. Допускается составление завещания несовершеннолетними – с 16 лет (§ 2229 ГГУ). Совершеннолетие как и по российскому праву в ФРГ наступает с 18 лет.

Содержание завещания должно быть определенным, не должно противоречить закону: воля наследодателя ограничивается в интересах семьи и включает в себя:

– назначение наследников: универсальные правопреемники, сингулярные правопреемники (отказополучатели);

– распределение имущества (долей) между наследниками;

– назначение исполнителя завещания;

– лично–правовые распоряжения (признание отцовства, назначение опекуна несовершеннолетнему и др.);

– возложение поручения (обязанности) на наследника (в основном имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц – отказополучателей).

Назначение наследника. Если наследодатель оставил наделенному лицу все свое имущество или долю своего имущества, то такое распоряжение рассматривается как назначение наследника, хотя наделенный не был назван наследником.

Если наделенному оставлены только отдельные предметы, то при сомнении он не признается за наследника, хотя он был назван таковым.

Если наследодатель назначал только одного наследника и притом ограничил его какой?то долей наследства, то к наследованию в остальной части призываются наследники по закону.

Завещательное распоряжение. Завещательное распоряжение может быть оспорено, поскольку наследодатель заблуждался относительно содержания своего волеизъявления или совсем не имел намерения сделать изъявление такого содержания, и притом следует предположить, что, зная положение дел, он воздержался бы от этого изъявления.

Данное правило применяется также, поскольку наследодатель составил распоряжение под влиянием ошибочного предположения или ожидания, что наступит или не наступит какое?либо обстоятельство, или поскольку его принудили к тому противозаконно угрозами (§ 2278 ГГУ). Завещательное распоряжение может быть оспорено, если наследодатель обошел наличное во время открытия наследства лицо, имеющее право на неотъемлемую долю, о наличии которого наследодатель не знал при составлении распоряжения или которое родилось или приобрело право на неотъемлемую долю после составления такового. Спор не допускается, поскольку следует предположить, что наследодатель, даже зная о положении дел, совершил такое же распоряжение.

Неотъемлемая доля. Здесь действует следующий основной принцип: свобода завещательного распоряжения ограничивается в интересах законной семьи и иждивенцев наследодателя. Завещание признается недействительным в части, нарушающей право на обязательную (неотъемлемую) долю.

Если нисходящий родственник наследодателя устранен от наследования по завещательному распоряжению, то он может потребовать от наследника неотъемлемую долю наследства. Эта доля равняется половине стоимости его доли при наследовании по закону. Схожие правила содержатся и в отечественном гражданском законодательстве.

Более того, если лицу, имеющему право на неотъемлемую долю (нисходящие, родители, супруг), оставлена наследственная доля, которая меньше половины его доли при наследовании по закону, то это лицо может потребовать от сонаследников в качестве неотъемлемой доли стоимости части, на какую его доля меньше половины доли при наследовании по закону (§ 2303, 2305 ГГУ).

Отзыв завещания. Поскольку завещание – односторонняя сделка, в любой момент может быть сделан полный или частичный его отзыв путем:

– составления нового завещания;

– уничтожения старого завещания;

– заявления об отмене завещания;

– изъятия официально депонированного документа;

– юридических действий, противоречащих завещанию (продажа, дарение завещанного имущества и др.) (§ 2253—2258 ГГУ).

В случае признания недействительным более позднего завещания ранее составленное завещание вступает в законную силу. При отмене наследодателем более позднего завещания предшествующее завещание не восстанавливается.

Завещание может отменяться и в силу закона (как правило) в случае расторжения брака, вступления в брак, рождения ребенка, но при условии, что эти факты имели место после составления завещания.

Переход наследственного имущества. Основные правила (относятся к наследованию как по закону, так и по завещанию) заключаются в следующем:

– наследник принимает имущество на началах универсального правопреемства: все права и обязанности наследодателя;

– переход права осуществляется в момент смерти наследодателя;

– не требуется совершения специальных действий, направленных на принятие наследства.

Наследник может:

– принять наследство безоговорочно (все активы и пассивы) (§ 1967 ГГУ): не требуется совершение специального акта, может быть фактическим: вступление во владение, управление имуществом, уплата долгов наследодателя и др.;

– принять наследство с условием составления описи (§ 1975 ГГУ): требуется проведение формальной процедуры (открытие конкурса, официальной ликвидации и др.) для ограничения ответственности наследника по долгам наследодателя размерами активов имущества;

– отказаться от наследства (§ 1942 ГТУ): наследник может сделать специальное заявления нотариусу по месту открытия наследства или перед судом либо не принимать наследство ни фактически, ни формально. Выбор может быть сделан в течение срока давности (6 недель) со дня, когда наследник узнал об открытии наследства (§ 1944 ГГУ).

Совместное завещание супругов. Понятие «завещание» является общим как для наследственного права Германии, так и России. Это облеченное в предписанную законом форму волеизъявление наследодателя, направленное на определение юридической судьбы его имущества. Такое волеизъявление по российскому праву носит исключительно односторонний характер, в то время как ГГУ предусматривает возможность составления такого вида завещания, в котором выражена воля двух или нескольких лиц.

Речь идет о таком виде завещательного распоряжения, аналога которого не существует в праве России, как совместное (или общее) завещание супругов ( Gemeinschaftliches Testament, das gemeinschaftliche Ehegattentestament ).

О совместном завещании супругов говорят как о документе, содержащем волю обоих супругов о праве взаимного наследования. Такое завещание согласно действующему законодательству Германии может быть составлено только супругами (§ 2265 ГТУ). Так, к примеру, супруги, совместно владеющие определенным имуществом, назначают третье лицо наследником. Содержание совместного завещания может составлять все то, что может охватывать последняя воля супругов (с оговоркой о действительности). Здесь в качестве взаимных обязательств рассматриваются только назначение наследника, имущество и обязанности, соответствующие требованиям положения о договорных обязательствах в договоре о наследстве. Таким образом, совместное завещание содержит два завещания в одном документе.

Совместное завещание может быть написано как собственноручно, от руки, так и в форме публичного завещания, т. е. нотариально удостоверенного. Совместное завещание может быть написано только одним из супругов, с указанием даты и места составления, но в любом случае должно быть подписано каждым из них лично. Такое завещание можно хранить дома либо отдать его на хранение в суд. Отзыв завещания, отданного на хранение в суд, возможен только обоими супругами. Плата за хранение завещания вычисляется исходя из стоимости общего наследства и равняется четверти от полного налога на завещанное имущество.

Особенностью совместного завещания в форме публичного акта является то, что завещание совершается в соответствии с установленной законом процедурой при участии нотариуса. Присутствие обоих супругов в данном случае является непременным требованием. Оба они должны быть обладать завещательной правосубъектностью, т. е. быть дееспособными в полном объеме. В Германии способность составлять завещание, как уже отмечалось выше, возникает у лиц, достигших 16–летнего возраста. Характер завещания требует того, чтобы каждый из супругов был ознакомлен с обязательствами другого. Возможно оформление совместного завещания в чрезвычайных ситуациях (так называемая чрезвычайная форма завещания) тогда, когда к тому наличествуют соответствующие предпосылки со стороны одного из наследодателей (§ 2266 ГГУ), например в случае предстоящей смертельной опасности завещателя.

Для оформления совместного завещания, составляемого одним завещателем, предусмотрены определенные требования к его составлению (§ 2267, 2247 ГГУ). Для действительности достаточно, чтобы завещание было составлено и подписано одним супругом, а второй поставил бы свою подпись рядом. Последний при этом должен указать, когда и где он поставил свою подпись. В § 2267 ГГУ существенным является не то, что он предусматривает возможность составления совместного завещания одним лицом, но то, что в нем приводится своего рода упрощение аспекта составления завещания (это выражается в дозволении: «достаточно того, что…»). За супругами остается, таким образом, право непосредственного составления совместного завещания. В дальнейшем каждый должен собственноручно написать и подписать свое волеизъявление.

После смерти одного из супругов его обязательства приобретают возможность быть оглашенными, в то время как обязательства другого супруга, в его же собственных интересах, а также в целях соблюдения принципа неразглашения не только не могут быть объявлены, но даже доведены до сведения тех, кто состоит в числе наследников. Составление совместного завещания предполагает также необходимое условие добровольности заключения его обоими супругами. Если муж и жена выбирают публичную форму завещания, то его «совместный» характер следует уже из самого факта составления на основе единогласных решений. Однако совместное завещание может иметь и односторонний характер. В этом случае возникает вопрос, при каких условиях оба эти завещательные волеизъявления могут составлять один документ о совместном завещании. И в особенности неясным представляется вопрос, могут ли вообще эти разнящиеся между собой волеизъявления содержаться в одном документе. На этот вопрос закон не дает ответа, и все же нельзя не отметить значимость нормативных положений, изложенных в § 2268, 2270—2271 ГГУ, регламентирующих порядок составления и действия совместного завещания супругов.

Если обратиться к истории формирования судебной практики по данному вопросу, то Имперский Верховный суд (действовавший с 1879 по 1945?г.) требовал, чтобы оба подобных завещательных акта содержались в одном документе. В этом случае суд не придавал значения желанию супругов. В то же время согласно позиции Имперского Верховного суда возможность составления совместного завещания полностью исключается тогда, когда лица, его составляющие, не согласуя друг с другом основные положения, фиксируют его на разных документах. В этой ситуации уже не играет роли то, что они в действительности имели намерение составить совместное завещание. С другой стороны, зачастую происходит и так, что супруги оформляют совместное завещание, выбрав именно эту форму (т. е. воспользовавшись широкой нормативной реализацией принципа свободы завещания), хотя на самом деле каждый из них имели в виду завещание частного характера. Впоследствии данная позиция не нашла своего дальнейшего отражения в судебных делах вследствие изменения § 2267 ГГУ, на котором основывался спорный вывод суда.

Тем не менее ряд авторов отмечают тенденции к тому, что в своем большинстве завещания обоих супругов оформляются как один общий документ, несмотря на то что для подобного оформления нет каких?либо императивных требований. Так, профессор Г. Брокс считает, что прошивка двух документов, позволяющая им стать одним, в сущности – лишь формальное соответствие воле обоих наследодателей, поскольку в совместном завещании самым главным является уже то, что завещатели стремятся зафиксировать именно совместный, общий характер завещания. Согласно сборнику решений Верховного суда ФРГ по гражданским делам Верховный суд ФРГ исходит при вынесении решений из искомой воли завещателя. В данном случае важно изначально установить некоторую возможность толкования завещания, одновременно необходимо учитывать также обстоятельства, которые не охватывались завещанием, но при этом их нужно принимать во внимание. Федеральный суд ФРГ по гражданским делам полагает, что решающим для оформления воли завещателей является то, что в завещании обоих супругов должна явственно прослеживаться единогласность их волеизъявления. В последнем случае при отсутствии каких?либо особых оснований возможность толкования завещания существенно ограничивается. Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Читать книгу целиком
Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Налог на наследство в Германии

Согласно немецкому законодательству, каждый получатель наследства облагается налогом самостоятельно. Размер ставки налога варьируется в зависимости от класса родства и суммы наследуемого имущества каждого наследника. При наследовании недвижимости стоимость объекта наследования будет определена исходя из рыночной стоимости.
В целях налогообложения объекта наследования различают три класса родства:
Первый класс родства: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Налоговые ставки в данном классе составляют: при сумме налогооблагаемой базы до 75.000 евро – 7%, до 300.000 евро – 11%, до 600.000 евро – 15%.
Второй класс родства: родители, братья, сестры, племянники и племянницы. Налоговые ставки в данном классе составляют: при сумме налогооблагаемой базы до 75.000 евро – 15%, до 300.000 евро – 20%, до 600.000 евро – 25%.
Остальные наследники относятся к третьему классу родства, ставка налога в этом случае не зависит от суммы наследства и составляет 30% от налогооблагаемой базы.
В общем случае размер налогооблагаемой базы равен рыночной стоимости наследуемого имущества. Для наследников первого класса при расчете налогооблагаемой базы применяются налоговые льготы – так называемые необлагаемые вычеты, которые уменьшают размер налогооблагаемой базы. Налоговые вычеты составляют: для супругов – 500.000 евро, для детей – 400.000 евро, для внуков и правнуков – 200.000 евро, для родителей – 100.000 евро.
При дарении недвижимого имущества родственникам применяются аналогичный принцип расчета налога на дарение и аналогичные ставки налога.

Важнейшие особенности наследственного права Германии (в вопросах и ответах)

Катехизис наследника и наследодателя в Германии

На страницах «Что и Как в Германии» неоднократно подвергались анализу всевозможные аспекты немецкого наследственного права. Тем не менее интерес к данной теме со стороны наших читателей, судя по редакционной почте, остаётся неизменным. Да и, положа руку на сердце, до сих пор мы не уделяли данной теме столь всеобъемлющего внимания, которое, следуя многочисленным просьбам, уделим сегодня.

В тонкостях наследственного права мы разберёмся при помощи эксперта в данном вопросе Гилберта Хэфнера (Gilbert Häfner), структурировав нижеследующую информационную подборку так, чтобы каждый заинтересованный мог прочитать всю её полностью, или – не тратя время на освоение излишнего (во всяком случае, с его точки зрения) материала – без труда отыскал ответ на свой единственный вопрос.

Наследование в отсутствие завещания

Вопрос: Кто унаследует всё имущество в том случае, если завещание не было составлено?

Ответ: Законодательство Германии предусматривает два порядка наследования: наследование по закону и наследование по завещанию. Если завещания нет, то при наследовании по закону право на получение части наследственной массы в порядке очередности (Erbfolge) имеют дети, супруги, родители, внуки, братья, сестры и прочие родственники.

Наследниками первой очереди (1. Ordnung) являются дети, внуки, правнуки умершего; далее – родители умершего и их родственники. Наследники каждой последующей очереди наследуют имущество, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования, либо лишены наследства, либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Пример. Представим себе, что у покойного остался сын, у которого есть двое детей. Кроме того, у покойного была дочь, которая умерла задолго до его смерти и оставила после себя двух детей. При таком положении дел сын унаследует только половину имущества, другая половина будет поделена в равных долях между детьми умершей дочери наследодателя (Erblasser). Дети же сына покойного, напротив, не получат ничего.

Требования к завещанию

Вопрос: На что следует обратить особое внимание при составлении завещания?

Ответ: Завещание имеет юридическую силу только в том случае, если при его составлении соблюдены все формальности (§ 2247 Гражданского кодекса Германии, BGB). Завещание должно быть обязательно написано от руки и собственноручно подписано наследодателем. Если же завещание напечатано на компьютере или отсутствует подпись, то оно не имеет юридической силы, и в этом случае действует порядок наследования по закону.

Кроме того, в документе необходимо указать место и время его составления. Это важно, так как если по смерти наследодателя обнаружат несколько завещаний, то, только ссылаясь на указание времени и места составления завещания, можно будет определить, какое их них было составлено ранее.

В завещании важно чётко прописать лицо, которое унаследует всё имущество, или, в случае необходимости, долевую собственность (Bruchteil), то есть указать наследника. Если речь идёт о супружеской паре, то она может составить общее завещание. Главное помнить – документ должен быть подписан обоими супругами.

Супруг бывший, а наследник – настоящий

Вопрос: Может ли бывший супруг претендовать на наследство умершего?

Ответ: После расставания право наследования супругов заканчивается не с момента официального развода, а уже в том случае, если ко времени смерти наследодателя имелись предпосылки для развода, и наследодатель подал заявление о разводе или согласился на развод (§ 1933 Гражданского кодекса Германии (BGB) ).

Тем не менее, разведённый супруг всё-таки может вступить в права наследования – при определённых обстоятельствах. Так, если единственный ребёнок разведённых супругов, унаследовавший всё имущество после смерти одного из родителей, умирает, не оставив после себя детей, то имущество переходит второму родителю. В данном случае получается, что имущество одного из разведённых супругов, перейдя по наследству к их общему ребёнку, после смерти этого ребёнка «возвращается» к оставшемуся в живых супругу.

Если завещатель «всё раздарил»

Вопрос: Может ли завещатель отклонить притязания на обязательную долю наследства (Pflichtteilsanspruch), раздарив ещё при жизни значительную часть своего имущества?

Ответ: Обязательная доля (Pflichtteil) наследства строго регулируется законодательством. Обязательные наследники (Pflichtteilsberechtigten) имеют право, в том числе, и на дарственное имущество, если наследодатель подарил его другому человеку не ранее, чем за 10 лет до своей смерти. Кроме того, обязательный наследник вправе потребовать в дополнение своей обязательной доли денежную сумму в том случае, если дарственное имущество входит в наследство.

Так называемое притязание на дополнение к обязательной доле наследства (Pflichtteilsergänzungsanspruch) направлено, в первую очередь, против наследника. Если таковой по каким-то законным или фактическим основаниям освобождён от выплат, или наследниксам имеет право на обязательную долю (pflichtteilsberechtigt), то одаряемый может предъявить иск (§ 2329, 2326 Гражданского кодекса Германии, BGB).

Например, наследодатель располагал имуществом стоимостью 100 000 евро. За год до своей смерти он подарил 75 000 евро своей сожительнице. Оставшиеся 25 000 евро унаследовал сын наследодателя как единственный законный наследник. В дополнение обязательной доли сына сожительница наследодателя должна выплатить 25 000 евро. Таким образом, общая сумма обязательной доли, которая перейдёт сыну, составит 50 000 евро, или половину стоимости законной доли имущества, которая и должна перейти единственному сыну наследодателя, без учёта дарственного имущества.

Если же наследодатель оставил бы своей сожительнице дарение за десять лет до своей смерти или ранее, то при рассмотрении притязания на дополнение к обязательной доле наследства (Pflichtteilsergänzungs­anspruch) дарственное имущество не учитывалось бы.

И здесь возникает ещё один важный вопрос: распространяется ли притязание на дополнение к обязательной доле наследства (Pflichtteilsergänzungsanspruch) на дарственное имущество, которое наследодатель оставил своему супругу?

Ответ: Притязанию на дополнение к обязательной доле наследства со стороны детей дарителя при договоре дарения подвержен и супруг. При этом он находится, если так можно сказать, в худшем положении по сравнению с остальными родственниками, поскольку десятилетний срок начинает отсчитываться не с момента расторжения брака. Вследствие этого супруги практически не могут ограничить обязательную долю (Pflichtteil) детей, несмотря на составление договора дарения.

Например, наследодатель обладал имуществом стоимостью 100 000 евро, данное имущество за двенадцать лет до своей смерти он подарил своей супруге, с коей состоял в режиме имущественных отношений (Güterstand), при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке, является совместной собственностью (Zugewinngemeinschaft).

Поэтому неимущий на момент своей смерти наследодатель согласно закону должен оставить своей жене и своему единственному сыну по одной четверти наследства соответственно.

За неимением наследства ребёнок может потребовать в качестве дополнения своей обязательной доли (Pflichtteil) 25 000 евро от дарственного имущества, то есть половину стоимости законной доли наследства (Erbteil), которая должна была бы составить без учёта дарственного имущества для ребёнка как единственного наследника 50 000 евро.

Четвероногие наследники

Вопрос: Представим себе одинокую женщину, единственным другом который уже много лет является её собака. И вот старушка решается завещать все своё имуществу псу. Могут ли животные вступить в права наследования?

Ответ: В права наследования могут вступать физические или юридические лица: церкви, фонды, акционерные общества, город или даже государство. Животное же, в соответствии § 90a Гражданского кодекса Германии (Bürgerliches Gesetzbuch, сокр. BGB), является… предметом и может быть рассмотрено только как составная часть имущества лица, оставившего наследство.

Завещания, в которых умерший, или, согласно юридической терминологии, наследодатель либо завещатель (Erblasser), оставляет всё своё имущество животным, рассматривается судом в том смысле, что оно должно быть передано местному обществу по защите животных.

В связи с вышеизложенным, у многих возникнет вопрос: «Как владелец животного может позаботиться о том, чтобы его питомец даже после смерти хозяина оказался в надёжных руках?». Вот ответ: владелец животного может составить завещание, в котором поручит своему наследнику содержание его питомца. Если же наследодатель указывает в качестве наследников несколько человек, то он может чётко прописать в завещании, кто будет выполнять обязанности по уходу за питомцем. Кроме того, владелец животного может завещать своего питомца тому или иному лицу, не являющемуся наследником (Vermächtnisnehmer), и поручить ему содержание питомца. В этом случае за исполнением обязательств должны следить наследники.

Отказ от наследства

Вопрос: Можно ли вступить в наследство, от которого уже отказались, и наоборот, отказаться от наследства, в которое уже вступили, если выяснится, что наследник не хочет нести ответственность по долгам завещателя?

Ответ: По немецкому праву наследство переходит к наследникам автоматически, без каких-либо действий с их стороны. Наследникам предоставляется право решить – принять наследство либо отказаться от него. Это связано с тем, что в соответствии с законодательством Германии к наследникам переходят и долги завещателя. Принять в качестве наследства имущество и отказаться от долгов нельзя.

Согласно § 1953 Гражданского кодекса Германии (BGB), отказ от наследства приводит к тому, что наследник окончательно теряет все свои права на наследство и так же не несёт ответственности по долгам завещателя. Отказаться от наследства наследник должен в течение 6 недель с момента открытия наследства – дня смерти наследодателя. Согласно § 1944 BGB, этот срок может быть увеличен до 6 месяцев, если завещатель жил последнее время перед смертью за границей или наследник находился за границей на момент, с которого начинается отсчёт срока отказа от наследства.

Если в течение указанного срока заявление наследника об отказе от наследства не поступит в наследственный суд по последнему месту жительства наследодателя (Nachlassgericht) или в суд по месту жительства наследника (Amtsgericht), такой наследник будет считаться принявшим наследство. Заявление об отказе от наследства можно подать и нотариусу. Он выдаст специальное нотариальное свидетельство. Ещё один вариант – направить письмо в суд. В этом случае подпись наследника в письме должна быть нотариально удостоверена.

Отказ от наследства считается необратимым. Исключения из этого правила регулируются пунктами § 1949−1957 Гражданского кодекса Германии (BGB). Согласно им, оспорить отказ от наследства возможно, когда наследник находился в заблуждении относительно состояния наследства и после отказа от наследства обнаруживаются дополнительные активы, о которых ему было ранее не известно. Оспорить отказ от наследства возможно в течение 6 недель с момента, когда открылись дополнительные сведения по наследству.

Дети и наследство

Вопрос: Можно ли с помощью завещания оставить собственного ребёнка без наследства?

Ответ: Теоретически, согласно праву свободного распоряжения имуществом на случай смерти (Testierfreiheit, § 1937, § 1933 Гражданского кодекса Германии, BGB), завещатель вправе сам решить, кому он передаст по наследству всё своё имущество. При этом собственные дети могут быть не вписаны в завещание.

Тем не менее закон гарантирует потомкам (точно так же, как супругу или родителям наследодателя, если они не были включены в завещание) так называемую обязательную долю наследства (Pflichtteil) (§ 2303 Гражданского кодекса Германии, BGB). Обязательные наследники (Pflichtteilsberechtigten), к тому же, имеют право потребовать от наследников, указанных в завещании, выплату денежных средств, сумма которых составляет половину стоимости законной части имущества.

Наследники – супруг и дети

Вопрос: В каком объёме, согласно установленному порядку очередности, имущество унаследует супруг умершего и его дети, и что будет, если у наследодателя не было детей?

Ответ: Оставшийся в живых супруг – независимо от режима имущественных отношений супругов (ehelicher Güterstand) – наряду с детьми, согласно законодательству, унаследует 1/4 имущества. В случае если у наследодателя не было детей, супруг получит 1/2 имущественной массы наряду с наследниками второй очередности: бабушка с дедушкой – как стороны отца, так и со стороны матери.

Если же супруги жили согласно режиму имущественных отношений, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке, является совместной собственностью (Zugewinngemeinschaft), то оставшийся в живых супруг получит на 1/4 долю имущественной массы больше.

Завещать, а потом раздумать

Вопрос: Можно ли аннулировать завещание, составленное у нотариуса?

Ответ: В вопросе об изменении или отмене завещания соблюдается принцип бесповоротности, из которого следует, что любой последующий завещательный документ автоматически аннулирует предыдущий. Нотариально заверенное завещание отдельного физического лица можно аннулировать, забрав его из специального архива административного суда по месту жительства. Если же речь идёт о совместном завещании, например, составленном супругами, то аннулировать его можно только с общего согласия.

Так называемое «берлинское завещание», при котором только после смерти второго супруга наследниками в равных долях становятся совместные дети, не может быть изменено или аннулировано после смерти одного из супругов, разве что дети решат оспорить такое завещание родителей после кончины первого из них, претендуя на причитающуюся им обязательную долю наследства (Pflichtteil). Выходом из данной ситуации может служить простое дополнение к «берлинскому завещанию», в котором должны быть перечислены все возможные условия для изменения документа, а также предусмотрены санкции для детей, решивших оспорить его.

Где следует хранить завещание

Вопрос: Где хранится завещание до смерти наследодателя?

Ответ: Этот вопрос мучает многих родственников, которые не знают, кому человек отписал имущество.

В некоторых случаях люди перед смертью предупреждают своих родных о месте хранения завещания, но некоторые не успевают это сделать, в результате чего наследникам приходится искать данный документ самостоятельно.

Сейф в кабинете, ящик письменного стола или банковская ячейка вполне пригодны для хранения завещания, при условии, если наследник будет иметь к ним доступ после смерти наследодателя. Кроме того, можно хранить документ в специальном архиве административного суда по месту жительства, но в этом случае могут возникнуть определённые проблемы при желании изменить или уничтожить документ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *